25 лютого 2026 року

Розуміння правил переробки відходів в штаті Орегон: питання та відповіді за лютий 

Блог

Ми продовжуємо нашу щомісячну серію запитань і відповідей, щоб відповісти на ваші найпоширеніші запитання про модернізовану систему переробки відходів в Орегоні та запуск програми RecycleOn Oregon. Кожен допис формується на основі ваших запитань, тож продовжуйте їх надсилати! 

Маєте питання щодо переробки відходів? Надішліть його на RecycleOn.org/contact-us та стежте за RecycleOn Oregon Facebook,Instagram таTikTok, щоб отриматибільше порад та оновлень. 

Метали та вироби, що містять метал 

Питання:Чи включає «металобрухт» металеві кришки від пляшок та консервних банок?  

В:Так, але дрібні металеві предмети не повинні потрапляти у ваш смітник. Помістіть кришки від пляшок та кришки у металеву банку (наприклад, банку з-під супу), затисніть її та віддайте все разом на переробку. Дрібні металеві предмети, такі як кришки від пляшок та кришки, можуть провалитися крізь обладнання для переробки, якщо їх покласти безпосередньо у смітник.  

Питання: Чи можнапереробляти фольгу та алюмінієві форми для випічки в рамках програми переробки відходів?  

В: Алюмінієвафольга, форми для випічки та інші пресовані фольговані вироби приймаються впунктах прийомуRecycleOn Centers. Якщо у вашій громаді ще немає пункту прийому RecycleOn Center, вам доведеться поки що викидати фольговані вироби у смітник.  

Наразі ми співпрацюємо з програмами з переробки відходів у метрополітенській зоні Портленда, щоб перевірити, чи правильно сортується та переробляється фольга, зібрана у контейнерах для переробки відходів біля доріг. Якщо ви проживаєте у метрополітенській зоні Портленда, фольгу наразі можна викидати у контейнери для переробки відходів біля доріг — просто скрутіть її у кульку розміром не менше бейсбольного м'яча. За межами метрополітенської зони фольгу слід викидати у смітник, якщо ви не маєте доступу до центру RecycleOn. 

Питання:Чи можна переробляти металеве медичне обладнання або основу блендера?  

В: Ні.Металевіпредмети, які заплутуються (наприклад, шнури та дроти), а також великі або складні металеві предмети, включаючи медичне обладнання та основи приладів, не приймаються на узбіччі, оскільки вони можуть пошкодити обладнання для переробки. Менший металевий брухт (вагою до 10 фунтів і розміром до 18 дюймів) можна викидати в контейнер. Щодо більших предметів зверніться до місцевої програми переробки відходів. 

Пластмаси – розмір, форма та підготовка 

Питання: Чиприймаються у Портленді пластикові вироби з маркуванням № 2? Чи виключаються вироби з іншими кодами? 

В:В Орегоні ми переробляємо пластик за розміром і формою, а не за номерами смол. Порожні та сухі пластикові пляшки, відра, глечики, ванни та жорсткі горщики для розсади приймаються, якщо їх розмір становить не менше 2 дюймів на 2 дюйми і вони вільно поміщаються в контейнер для переробки.  

Питання:Чи можна залишати пластикові кришки на пляшках під час переробки? 

В:Так. Пластикові кришки, що закручуються, можуть залишатися на пластикових пляшках і глечиках. 

Пластикова плівка та еластичні пластики 

Питання:Чи можна переробляти кольорові та прозорі поліетиленові пакети? Чи можна переробляти м'які конверти Amazon у центрах RecycleOn? Де можна переробити товстий поліетиленовий чохол від матраца?  

В:Не на узбіччі. Пластикова плівка та еластичний пластик, наприклад, пакети для продуктів, пластикова плівка навколо паперових рушників та туалетного паперу, деякі пакети для зернових, конверти для пересилання та простирадла для матраців, можна переробити вцентрах RecycleOn або здати в продуктових магазинах. Якщо пластик розтягується, коли ви натискаєте на нього великим пальцем, його приймають.  

Пластикова плівка є «заплутувачем», тобто вона обмотується навколо обладнання, застрягає в машинах, що ставить працівників під загрозу і може перешкоджати належному переробленню придатних для переробки матеріалів. 

Пластикові контейнери-кламшелі 

Питання:Чому в Орегоні не можна переробляти пластикові контейнери? 

В:Пластикові контейнери, такі як контейнери для ягід та печива, не підлягають переробці в штаті Орегон через спосіб їх виготовлення (термоформування). Усі відходи, що підлягають переробці, зібрані в штаті Орегон, повинні надходити на «відповідальні кінцеві ринки», де матеріали переробляються належним чином.  

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб знайти відповідальні ринки збуту для мушлів з Орегону та забезпечити їхню сумісність з нашою системою переробки.  

Доки це не зміниться, контейнери-кламшелки слід викидати у смітник.

 Картонні коробки, стаканчики та упаковка для харчових продуктів 

Питання: Чи підлягаютьпереробці картонні упаковки з-під молока, вершків та соку? Чи можна залишати на них кришки?  

В:Так. Молоко, сік, курячий бульйон та інші асептичні картонні упаковки підлягають переробці, якщо вони порожні та сухі, алекришки необхідно зняти. Картонні упаковки найчастіше переробляють на паперових фабриках, де розділяють різні шари і переробляють паперові волокна. Оскільки кришки не є паперовими, фабрика не може їх використовувати і відправляє на утилізацію. 

Кришки приймаються для переробки разом із плоскими пластиковими кришками (наприклад, від йогурту або сметани) у центрах RecycleOn.  

Папір, книги та спеціальний папір 

Питання: Чи можнапереробляти підручники у твердій та м'якій обкладинці?  

В:Книги в м'якій обкладинці можна переробляти без додаткових дій. Просто викиньте їх у контейнер для вторинної переробки, і вони отримають нове життя у вигляді інших видів паперу. Перед переробкою з книг у твердій обкладинці потрібно зняти обкладинки. Пам'ятайте, що хоча переробка — це чудово, але найкращим варіантом завжди є пожертвування або обмін книгами, якщо це можливо. 

Питання:Чи можна переробляти пергаментний папір? 

В: Ні. Пергаментний папір має в назві слово «папір», але не підлягає переробці. Всі його чудові властивості, які роблять його незамінним на кухні, такі як антипригарне та термостійке покриття, також унеможливлюють його переробку.  

Аксесуари для багатопакетних напоїв (PakTech) 

Питання:Чи можна переробляти ручки PakTech (контейнери для банок) за допомогою цієї програми? 

В:Не на узбіччі. Плоскі пластикові ручки можуть бути помилково прийняті сортувальними машинами за папір і відправлені на паперову фабрику. Однак вони приймаються в центрах RecycleOn. Що ще крутіше, компанія PakTech з Орегону, яка виробляє ці ручки, використовує для їх виготовлення перероблений пластик.