达尔斯市成为俄勒冈州首个借助生产商出资扩大路边回收服务的社区

达尔斯垃圾处理公司（The Dalles Disposal）与俄勒冈州循环行动联盟（CAA）合作，宣布将扩大达尔斯市的路边回收服务范围。达尔斯市是俄勒冈州首个利用该州《回收现代化法案》（RMA）提供的生产商资金来扩大路边回收服务覆盖范围的社区。

从2026年3月30日起，The Dalles Disposal公司将向客户配送近5,000个全新的90加仑回收推车。这些推车的容量约为此前路边回收箱的六倍，为2025年8月起生效的扩充版可回收物清单提供了更大的容纳空间。

此次服务扩展得到了俄勒冈州纸张和包装生产者延伸责任（EPR）计划的支持。该计划要求供应包装和纸张产品的品牌及企业为改善该州的回收系统提供资金支持。作为俄勒冈州环境质量部（DEQ）选定负责实施该计划的非营利性生产者责任组织，CAA向达尔斯垃圾处理公司提供了超过20万美元的资金，用于购买新的回收垃圾桶。

“这对我们的社区来说是一个里程碑式的时刻，”达尔斯垃圾处理公司（The Dalles Disposal）的地区经理吉姆·温特博顿表示。“借助CAA提供的生产者资金，我们既能拓展回收渠道，又能继续提供高质量的服务，从而让居民更方便地参与其中。”

俄勒冈州资源保护协会（CAA Oregon）执行董事金·霍姆斯补充道：“达尔斯市在社区层面的回收现代化进程中发挥着引领作用。此次项目的启动表明，俄勒冈州的扩展生产者责任制（EPR）计划正在为社区带来切实的实际改善，并有助于在全州范围内建立一个更加统一、便捷的回收体系。”

居民将直接从达尔斯垃圾处理公司（The Dalles Disposal）收到有关政策变更及正确回收方法的信息。如需更多回收指南，居民可访问RecycleOn.org/Oregon。

可放入回收箱的物品

社区居民可将以下干燥且清空的物品放入新的回收垃圾桶中：

• 塑料瓶、壶、盆、桶以及硬质育苗盆（尺寸为2英寸×2英寸或更大）。如果瓶盖是拧紧的，也可以回收。
• 压平的瓦楞纸板、包装箱、食品饮料纸盒以及不含食物的披萨盒。
• 纸张，包括报纸、杂志、办公用纸、信件、纸袋、鸡蛋托盘、平装书和非金属礼品包装纸。
• 金属罐和小块废金属（重量不超过10磅，长度不超过18英寸）。