為何「願望回收」損害回收（以及該如何替代）

多數人在處理回收時都想做正確的事。因此當不確定某項物品該如何處理時，為求保險起見，人們往往傾向將其投入回收箱。這種習慣稱為「希望回收」，儘管出發點是善意的，卻可能為回收系統帶來實質挑戰。

理解「假回收」為何成為問題（以及該採取哪些替代方案），有助於讓回收工作更有效地造福所有人。

🤞 何謂「願望回收」？

當人們將不可回收物品放入回收箱，懷抱著它們能被回收的希望時，便發生了「願望回收」現象。

常見的例子包括：

• 塑膠袋與薄膜
• 沾染食物的容器
• 咖啡杯與杯蓋
• 花園水管、電線或串燈
• 破碎的玻璃、陶瓷或鏡子

這些物品看似可回收，但多數其實不可回收，且回收系統並未設計用來處理它們。

🚫 為何「願望回收」會損害真正的回收

願景回收不僅影響單一物品，更可能衝擊整個系統。

錯誤回收對可回收物造成困擾
不可回收物品可能混入紙張、紙板及其他可回收材料中，導致這些材料受污染或無法轉化為新產品。

錯誤回收損壞設備
塑膠袋、電線和軟管等物品（我們稱之為纏繞物）可能纏繞在機械設備上，阻礙物料回收流程，導致設備停機及維修。

錯誤分類回收造成安全風險
破碎玻璃、尖銳物體與纏繞物增加回收廠工人作業風險。

錯誤分類回收增加成本
清除污染物既耗時又費錢，更會降低可回收物的價值，這將推高社區與納稅人的回收成本。

錯誤回收可能導致可回收物被送往垃圾填埋場
當回收物中混入過多不當物品時，整批回收物將被拒收，最終送往垃圾填埋場處理。

❓ 為何「願望回收」如此普遍

回收規則可能令人困惑，且各地規定不盡相同。包裝標籤標示的回收類別未必符合當地系統的實際接收標準，許多物品往往處於「灰色地帶」。

正因如此，猜測雖可理解，卻往往弊大於利。

✅ 該怎麼做

若您對某項物品存有疑慮，以下步驟有助維持回收的純淨與效率：

• 回收前請查閱當地指引
  在俄勒岡州， RecycleOn.org/Oregon 是獲取最新、特定地點回收資訊的可靠來源。
• 有疑慮就丟棄（或查證）
  與其冒著污染風險，不如將可疑物品排除在回收箱之外。
• 尋找回收或再利用選項
  某些物品可能被特定回收點接受，或可選擇再利用或捐贈。
• 專注於回收您已知的物品
  空瓶、罐頭、紙張及紙板需保持乾燥，方為成功回收的基礎。

💚 回收，安心無憂

回收不必追求完美，只需明智行事。避免盲目回收有助於保護工人、設備以及您希望轉化為新產品的材料。

欲獲取關於俄勒岡州可回收物品的清晰可靠指引，請造訪 RecycleOn.org/Oregon 安心回收。