为何"愿望回收"损害回收利用（以及替代方案）

大多数人在处理回收问题时都想做正确的事。因此，当你对某件物品不确定时，为防万一将其扔进回收箱会让人更安心。这种习惯被称为"愿望回收"，虽然出发点是好的，但会给回收系统带来实际挑战。

理解"愿望回收"为何成为问题（以及该采取什么替代方案），有助于让回收工作更好地惠及所有人。

🤞 什么是愿望回收？

愿望回收是指人们将不可回收物品放入回收箱，希望它们能被回收利用的行为。

常见的例子包括：

• 塑料袋和薄膜
• 沾有食物的容器
• 咖啡杯和杯盖
• 花园软管、电线或串灯
• 破碎的玻璃、陶瓷或镜子

这些物品看似可回收，但多数实际上不可回收，且回收系统并未设计用于处理它们。

🚫 为何"愿望回收"会损害真正的回收

愿望回收不仅影响单个物品，更可能波及整个系统。

错误分类回收给可回收物带来困扰
不可回收物品可能混入纸张、纸板等可回收材料中，导致这些材料被污染或无法制成新产品。

错误回收会损坏设备
塑料袋、电线和软管等物品（我们称之为缠绕物）可能缠绕在机械上，阻碍材料回收，导致设备停机和维修。

错误分类回收带来安全隐患
破碎玻璃、尖锐物体和缠绕物增加了回收设施工作人员的风险。

错误分类回收增加成本
清除污染物既耗时又费钱，还会降低可回收物的价值，从而推高社区和纳税人的回收成本。

错配回收可能导致可回收物进入垃圾填埋场
当某批回收物中混入过多错误物品时，整批货物会被拒收并送往垃圾填埋场。

❓ 为什么愿望循环如此普遍

回收规则可能令人困惑，且各地规定不尽相同。包装标签上的分类标识未必与当地回收系统的实际接收标准一致，许多物品都处于"灰色地带"。

正因如此，猜测虽可理解，却往往弊大于利。

✅ 替代方案

若对某物品存疑，请遵循以下步骤确保回收过程清洁高效：

• 回收前请查阅当地指南
  在俄勒冈州， RecycleOn.org/Oregon 是获取最新本地化回收信息的可靠来源。
• 存疑就丢弃（或查证）
  与其冒着污染风险，不如将可疑物品拒之回收箱外。
• 寻找回收或再利用渠道
  某些物品可送至指定回收点，或选择再利用或捐赠处理。
• 专注于回收您已知的物品
  空瓶、干罐、纸张和纸板是成功回收的基础。

💚 放心回收

回收不必追求完美，只需明智行事。避免盲目回收有助于保护工人、设备以及那些你希望转化为新产品的材料。

如需获取俄勒冈州可回收物品的清晰可靠指南，请访问 RecycleOn.org/Oregon ，安心参与回收。