我可以回收什麼？
您回收的物品很重要 -幫助俄勒岡州正確回收
您正確回收的每一件物品都有助於為俄勒岡州創造更清潔、更循環的經濟。只要我們共同努力，就能透過正確的回收方式產生真正的影響。
請選擇您的語言，下載本州回收指南的對應語言版本：
我可以回收什麼？
幫助俄勒岡州更好地回收！僅回收您所在社區接受的物品有助於保持系統平穩運行，降低回收成本，並確保更多材料轉化為新產品。
以下是大多數俄勒岡州社區回收的基本清單。
使用上述工具瞭解您的社區回收哪些物品，並放心進行回收：
-
塑膠
塑膠瓶、水壺和罐子
必須為 2 英寸 x 2 英寸或更大 -
金屬
鋁罐和鐵罐
清空和乾燥 -
紙板和紙箱
壓扁的紙板和包裝盒
無食物殘渣或冷凍食物盒 -
紙
報紙、雜誌、信件和袋子
不使用紙巾或餐巾
-
所有物品必須清空且乾燥
將液體倒入下水道，儘可能將廚餘進行堆肥。 -
請勿袋裝可回收物品
請將可回收物品直接放入箱中，請勿預先裝袋。
使用回收查詢工具，瞭解您所在社區的可回收物品。它可以幫助您檢查哪些物品屬於您的回收箱，哪些不屬於，這樣您就可以放心地進行回收，幫助當地計劃順利進行。
我不能回收什麼？
不確定垃圾桶裡有什麼？不要猜測！使用回收查詢工具或向當地的回收計劃查詢，以獲得明確的指引。當錯誤的物品最終被丟進回收箱時，它們可能會損壞設備並破壞其他可回收物品。
以下是絕對不能放入回收箱的物品。將它們拒之門外有助於使回收對每個人來說都更安全、更乾淨、更有效。
-
塑料袋和彈性塑料
這些物品會纏繞在回收設備上，造成意外或傷害。請至Plasticfilmrecycling.org 尋找回收這些物品的選項。
-
電池
在垃圾和回收設施中，電池可能會引起火災。切勿將電池放在垃圾桶或回收桶內。
-
食物和液體
骯髒和潮濕的容器會破壞其他可回收物品。將液體倒入下水道，如果可能的話，將廚餘堆肥。
-
軟管、電線和電纜
像這樣的物品會被回收機器夾住。
-
不可回收的塑膠
並非所有的塑膠都可以回收。回收桶不接受塑膠餐具、吸管和夾殼容器。
-
冷凍食品盒
這些盒子有一層塗層，可以在冷凍庫中保護它們，這也降低了它們的可回收性。
-
電子產品
這些物品會造成安全隱患，需要特別處理。請造訪Oregon E-Cycles以尋找您附近的回收選項。
-
服裝
衣物不應放在回收箱內，因為會卡住分類設備。請考慮捐贈給他人。
-
尿布和醫療廢棄物
這些物品會對回收工人造成不安全的狀況，因此絕對不能回收。