按一下。搖一搖。回收它！

波特蘭都會區的各位，我們正致力於讓氣溶膠罐能繼續放入您的路邊回收箱中。

目前，波特蘭都會區的回收設施正在檢查民眾是否在將噴霧罐投入回收箱前先將其內容物倒空。這項調查結果將有助於決定您所在社區以及整個俄勒岡州的噴霧罐回收方式。

如果罐子沒有完全清空，內部仍可能殘留壓力。這對負責分類回收的人員來說相當危險。在回收前徹底清空噴霧罐，有助於保障工作人員的安全，並確保回收計畫能持續運作。

如何正確回收噴霧罐

將罐子放在垃圾桶上方，按住按鈕，直到嘶嘶聲停止且不再有東西噴出為止。

搖一搖罐子。如果聽到或感覺到裡面有液體，就表示罐子還沒完全用完。

當罐子完全空了之後，請取下罐蓋，並將其鬆散地放入回收箱中。無需使用塑膠袋。

家中任何完全用完的噴霧罐都可以放入回收箱，包括：

未排空的噴霧罐若遭擠壓，可能會發生爆炸，導致工人受傷、設備損壞，並毀壞其他可回收物。

克拉卡馬斯、穆爾特諾馬及華盛頓三縣的回收業者，正檢查回收箱中的噴霧罐是否已完全用盡。

若非空罐過多，可能導致氣溶膠罐被移出路邊回收清單。

如果試驗順利，這將為俄勒岡州更多社區推行氣溶膠回收開闢道路。

金屬可以反覆回收利用。今天回收的噴霧罐，只需幾個月就能製成新的罐子。

盡一份心力。分享下方的圖片，讓更多人知道。