Ngày 25 tháng 9 năm 2026

Tiểu bang Oregon có nhiều hơn một danh sách các cơ sở tái chế. Dưới đây là những điều bạn cần biết về chúng 

Blog

Nếu bạn đã từng nghe nói về việc có nhiều danh sách phân loại rác tái chế khác nhau ở Oregon, có thể là do bạn sống gần một Trung tâm RecycleOn. Nhưng tại sao lại có nhiều danh sách khác nhau như vậy? 

Nhờ Đạo luật Hiện đại hóa Tái chế (RMA), bang Oregon hiện có một danh sách liệt kê các vật phẩm có thể tái chế trong thùng rác tái chế hỗn hợp tại nhà và nơi làm việc, cùng một danh sách tái chế khác dành cho việc mang rác đến các Trung tâm RecycleOn để tái chế.  

Danh sách tái chế hỗn hợp có tên chính thức là “Danh sách Thu gom Thống nhất Toàn tiểu bang” (Uniform Statewide Collection List, hay USCL). Danh sách này nêu rõ những vật dụng mà người dân Oregon có thể bỏ chung vào thùng tái chế. Mục tiêu của việc có một danh sách duy nhất là giúp việc tái chế trở nên đơn giản, bất kể bạn đang ở đâu trên địa bàn tiểu bang Oregon. 

Danh mục USCL bao gồm các loại vật liệu tái chế phổ biến nhất, chẳng hạn như hộp giấy, chai nhựa và lon. Các mặt hàng khác được chấp nhận trong danh mục này bao gồm:  

Sản phẩm từ giấy  

  • Bìa cứng sóng: Hộp bìa cứng không tráng phủ, bao gồm cả hộp đã gấp phẳng và hộp đựng pizza không còn cặn thức ăn (Không có nước sốt và phô mai. Có một ít dầu mỡ thì được).  
  • Giấy Kraft: Túi giấy và phong bì giấy dùng để gửi thư. 
  • Bao bì bằng giấy bìa: Hộp đựng ngũ cốc, bánh quy giòn và thuốc.  
  • Hộp giấy: Hộp giấy đựng sữa và nước trái cây, cũng như các loại hộp dùng để đựng các sản phẩm như sữa đậu nành, nước dùng và súp. 
  • Vật liệu đóng gói từ bột giấy đúc: Hộp đựng trứng bằng giấy và bao bì bảo vệ bằng giấy dành cho rượu vang hoặc thiết bị điện tử.  
  • Giấy văn phòng và thư từ: Giấy trắng và giấy màu, báo, tạp chí, catalogue, sách bìa mềm, giấy gói quà không tráng kim loại và giấy lụa. 

Nhựa & Hộp đựng 

  • Chai và bình nhựa: Các loại hộp đựng bằng nhựa dùng để đựng đồ uống, nước ép, bơ đậu phộng, sữa, bột giặt và nhiều thứ khác. 
  • Hộp nhựa: Các hộp nhựa có kích thước tối thiểu 2 inch × 2 inch. Những hộp này thường được dùng để đựng sữa chua, kem chua, phô mai tươi và đậu hũ. Hãy tháo nắp ra và mang chúng đến một Trung tâm RecycleOn. 
  • Xô nhựa: Các loại xô và thùng, tương tự như xô đựng cát vệ sinh cho mèo. 
  • Bao bì cho vườn ươm: Chậu cây bằng nhựa cứng ( loại nhựa dày hơn, chắc chắn và giữ được hình dáng). Hãy đảm bảo rằng chúng rỗng và không còn đất bên trong. 

Kim loại 

  • Hộp thiếc và hộp thép: Hộp đựng thực phẩm và đồ uống, cùng với các thùng sơn kim loại rỗng. 
  • Kim loại phế liệu: Các vật dụng kim loại nhỏ trong gia đình, chẳng hạn như nồi và chảo. Trọng lượng phải dưới 10 pound và kích thước phải dưới 18 inch. Không nhận ống mềm, xích hoặc dây kim loại. Những vật dụng này có thể gây rối trong máy móc.  

Thủy tinh

  • Chai và lọ thủy tinh: Các chai và lọ thủy tinh rỗng có thể được bỏ vào thùng thu gom thủy tinh riêng đặt bên lề đường hoặc mang đến trạm tái chế thủy tinh. Hãy đổ hết chất lỏng và thức ăn ra; nhãn mác có thể để nguyên. Để tìm địa điểm thu gom, hãy nhấp vào đây.  

Truy cập các trung tâm RecycleOn 

Không phải tất cả các loại vật liệu đều có thể thu gom chung với nhau. Một số vật dụng có thể gây ra vấn đề tại các cơ sở phân loại. Khi bạn bỏ một vật dụng nào đó vào thùng tái chế, vật dụng đó sẽ được chuyển đến cơ sở phân loại, nơi nó sẽ được phân loại theo loại vật liệu và kích thước. Các vật dụng quá nhỏ có thể bị lạc trong quá trình phân loại — ví dụ như nắp chai lỏng lẻo và giấy vụn — trong khi các vật dụng khác có thể quá lớn và chiếm nhiều không gian trong thùng tái chế của bạn, chẳng hạn như xô nhựa. Đây chính là lúc các Trung tâm Tái chế RecycleOn phát huy tác dụng, nơi chúng tôi thu gom một số loại vật dụng khó phân loại. 

Các mặt hàng được chấp nhận bao gồm những mặt hàng sau đây. 

  • Màng nhựa và các loại nhựa co giãn: Các loại nhựa co giãn như túi nhựa, túi đựng bánh mì, túi đựng rau củ quả, màng bọc bong bóng, túi khí, bao bì vận chuyển và màng bọc nhựa. 
  • Nắp nhựa và nắp vặn: Nắp nhựa sạch và khô từ hộp sữa chua, hộp salsa và các loại hộp đựng khác. Nắp vặn bằng nhựa từ các sản phẩm như hộp giấy, chai, bình và các loại hộp đựng khác. 
  • Xô và thùng nhựa: Những chiếc xô và thùng nhựa sạch mà không phải lúc nào cũng vừa với thùng tái chế của bạn. 
  • Tay cầm trên bao bì nhựa: Chẳng hạn như tay cầm trên bao bì 6 sản phẩm. Không sử dụng các vòng đai 6 sản phẩm có thể bị giãn ra. 
  • Giấy vụn: Được đựng trong túi giấy kín, cuộn lại hoặc ghim lại. 
  • Giấy bạc và khay: Rửa sạch và lau khô các khay, đồng thời vo tròn giấy bạc lại. 

Tiếp theo sẽ ra sao? 

Tất cả các vật liệu được thu gom để tái chế tại Oregon, dù là thu gom tại lề đường hay tại các Trung tâm RecycleOn, đều phải được chuyển đến các Thị trường Tiêu thụ Có Trách nhiệm (REM). Đây là những nơi biến các vật liệu tái chế thành nguyên liệu thô để sản xuất các sản phẩm mới. Các vật liệu này có thể được chế tạo thành nhiều loại sản phẩm khác nhau, bao gồm hộp đựng mới, ghế công viên, thảm, quần áo, vật liệu xây dựng, hộp mới và nhiều sản phẩm khác nữa. 

Mục tiêu của chúng tôi là giúp quy trình này trở nên dễ hiểu, để bạn có thể đưa ra quyết định sáng suốt nhất mỗi khi chuẩn bị đồ để bỏ vào thùng tái chế, thùng rác hoặc khi chuẩn bị đến Trung tâm RecycleOn. Hãy tham khảo từng danh sách tại đây: 

Tái chế hỗn hợp  

Trung tâm RecycleOn  

Vẫn còn thắc mắc? Hãy liên hệ với chúng tôi tại đây.