2026年9月25日
俄勒冈州有不止一份回收清单。以下是您需要了解的相关信息
博客
如果你听说过俄勒冈州有多种回收清单，可能是因为你住在RecycleOn中心附近。但为什么会有不同的清单呢？
得益于《回收现代化法案》（RMA），俄勒冈州现有一份清单，列出了您在家中和工作场所的混合回收箱中可回收的物品；此外，还有一份专门针对在RecycleOn中心进行投递式回收的回收清单。
混合回收清单的正式名称为“全州统一回收清单”（USCL）。该清单明确了俄勒冈州居民可以将哪些物品混合放入回收箱中。制定这份统一清单的目的是让回收变得简单，无论您身处俄勒冈州的哪个地方。
《美国回收指南》（USCL）涵盖了最常见的可回收材料，例如纸盒、塑料瓶和易拉罐。该清单中还包括以下其他可回收物品：
纸制品
- 瓦楞纸板：未涂布的纸箱，包括压平的纸箱和没有食物残渣的披萨盒（无酱汁和奶酪，少量油渍可以接受）。
- 牛皮纸：纸袋和纸质邮寄信封。
- 纸板包装：谷物、饼干和药品包装盒。
- 纸盒：牛奶和果汁纸盒，以及用于装豆浆、高汤和汤等食品的容器。
- 模塑纸浆包装：纸质鸡蛋托盘以及用于保护葡萄酒或电子产品的纸质包装。
- 办公用纸和邮件：白纸和彩色纸、报纸、杂志、产品目录、平装书以及非金属化的礼品包装纸和薄纸。
塑料与容器
- 塑料瓶和塑料壶：用于盛装饮料、果汁、花生酱、牛奶、洗衣液等的塑料容器。
- 塑料盒：尺寸至少为2英寸×2英寸的塑料容器。这类容器通常用于包装酸奶、酸奶油、奶酪和豆腐。请取下盖子，然后将它们送到RecycleOn回收中心。
- 塑料桶：类似于猫砂桶的桶和水桶。
- 苗圃包装： 硬质塑料花盆（ 采用较厚、坚固且不易变形的塑料制成）。请确保花盆内空无一物，且无土壤残留。
金属
- 铝罐和钢罐：食品和饮料罐，以及空的金属油漆罐。
- 废金属：小型家用金属物品，例如锅碗瓢盆。重量必须在10磅以下，尺寸必须在18英寸以内。请勿投放软管、链条或电线，以免在机器中缠绕。
玻璃
- 玻璃瓶和玻璃罐：空的玻璃瓶和玻璃罐可放入路边的专用玻璃回收箱，或送至玻璃回收站。请倒掉其中的液体和食物残渣；标签可以保留。 如需查找回收点，请点击此处。
进入RecycleOn回收中心
并非所有材料都可以混在一起回收。有些物品会在分拣中心造成问题。当您将物品放入回收箱后，这些物品会被运往分拣中心，在那里根据材料类型和尺寸进行分类。 非常小的物品可能会在分拣过程中丢失——例如散落的瓶盖和碎纸——而其他物品可能体积过大，会占用回收箱的空间，比如塑料桶。这时，RecycleOn 回收站就派上用场了，我们专门在此收集一类难以分拣的物品。
可接受的物品包括以下内容。
- 塑料薄膜和弹性塑料：具有延展性的塑料制品，例如塑料袋、面包袋、蔬果袋、气泡膜、气垫、快递袋和塑料外包装膜。
- 塑料盖和螺纹盖： 将酸奶、莎莎酱及其他容器上的塑料盖清洗干净并晾干。将纸盒、瓶子、壶及其他容器上的塑料旋盖拧下来。
- 塑料桶和水桶：将那些可能无法完全放入回收箱的干净桶和水桶放入此处。
- 塑料包装提手：例如6罐装提手。不包括会拉伸的6罐装环。
- 碎纸： 装在密封的纸袋中，纸袋口卷起或用订书钉封好。
- 铝箔和托盘：将托盘清洗干净并晾干，将铝箔揉成团。
接下来会发生什么？
在俄勒冈州收集的所有可回收材料，无论是在路边还是在RecycleOn回收中心收集的，都必须送往“负责任的终端市场”（REM）。这些地方将回收材料转化为新产品的原材料。这些材料可以制成各种各样的产品，包括新容器、公园长椅、地毯、服装、建筑材料、新纸箱等等。
我们的目标是让这个流程通俗易懂，以便您每次将物品放入回收箱、垃圾桶或准备前往RecycleOn中心时，都能做出最佳选择。请在此查看各项清单：