俄勒冈州东部1万户家庭收到新回收垃圾桶 

对于赫米斯顿、博德曼和乌马蒂拉的约10,000户家庭来说，回收利用正变得越来越方便。今年7月，作为俄勒冈州《回收现代化法案》的一部分，居民们将收到新的路边回收垃圾桶。 

根据法律规定，生产和销售包装及纸制品的企业需为俄勒冈州全境的回收系统改进提供资金支持。在俄勒冈州东部，这意味着该地区将获得超过100万美元的资金，用于购置新的回收垃圾桶和垃圾收集车。 

新推车里装什么？ 

• 请按照购物车资料包和邮寄明信片中附带的“可回收物品清单”操作。更多信息请访问RecycleOn.org/Oregon 
• 请将符合回收要求的纸张、金属、纸板、纸箱、塑料瓶、水桶、壶和盆等物品一起放入您的回收车中。  
• 请确保物品为空且干燥，并将其松散地放入购物车中。  
• 请勿将可回收物装入塑料袋。 

新推出的回收桶是旨在让回收变得更简单、更便捷的一项更大举措的一部分。居民现在还可以前往位于赫米斯顿的卫生处理中转站和位于博德曼的北莫罗县中转站，使用“RecycleOn”回收中心。这些中心接收一些不属于路边回收桶范围但仍可回收的物品。 

RecycleOn 回收中心接收以下空且干燥的物品： 

• 塑料袋和其他有弹性的塑料制品，比如卫生纸或纸巾外面的包装膜。 
• 酸奶、莎莎酱和酸奶油等容器的塑料盖。 
• 来自纸盒或瓶子等物品的塑料旋盖。这些旋盖可以继续旋在塑料容器上，这些容器属于您家门口回收计划中接受的回收物品。 
• 硬质塑料包装提手，例如六罐装饮料提手。 
• 塑料桶和水桶。 
• 已粉碎的纸张装入纸袋中，然后用订书钉订紧或卷起封口。 
• 铝箔和托盘。 
• 玻璃瓶和玻璃罐。

新推出的回收车和“RecycleOn”回收中心相结合，为居民提供了更多在住所附近正确进行回收的方式。请放心进行回收，并请关注俄勒冈州各地社区即将推出的更多回收改进措施。