俄勒岡州東部一萬戶家庭迎來新回收推車 

對於赫米斯頓、博德曼和烏馬蒂拉地區約10,000 戶家庭而言，回收工作正變得更加輕鬆。今年 7 月，居民將收到新的路邊回收推車，這是俄勒岡州《回收現代化法案》的一環。 

根據法律規定，生產及銷售包裝與紙製品的公司須分擔俄勒岡州全境回收系統改善的費用。在俄勒岡州東部，這意味著該地區將獲得超過 100 萬美元的資金，用於購置新的回收垃圾桶及回收卡車。 

新推車裡該放什麼？ 

• 請遵循購物車資料包及郵寄明信片中所列的「可回收物料清單」。更多資訊請參閱RecycleOn.org/Oregon 
• 請將可回收的紙類、金屬、紙板、紙箱、塑膠瓶、水桶、壺及盆等物品一併放入您的回收車中。  
• 請確保物品保持空置且乾燥，並將其鬆散地放入購物車中。  
• 請勿將可回收物裝入塑膠袋中。 

這些新垃圾桶是旨在讓回收更簡便、更方便的一項大型計畫的一部分。居民現在也可以利用位於赫米斯頓（Hermiston）衛生廢棄物轉運站以及位於博德曼（Boardman）的北莫羅縣轉運站內的「RecycleOn」回收中心。這些中心接受某些不屬於路邊垃圾桶範疇、但仍可回收的物品。 

RecycleOn 回收中心接受以下空且乾燥的物品： 

• 塑膠袋及其他具延展性的塑膠製品，例如衛生紙或紙巾外層的包裝膜。 
• 來自優格、莎莎醬和酸奶油等容器上的塑膠蓋子。 
• 來自紙盒或瓶子等物品的塑膠旋蓋。這些旋蓋可以繼續旋緊在塑膠容器上，並隨路邊回收計畫一併回收。 
• 硬質塑膠包裝提把，例如六罐裝飲料提籃。 
• 塑膠桶和水桶。 
• 已粉碎的紙張放入紙袋中，並以訂書針釘好或捲起封口。 
• 鋁箔和托盤。 
• 玻璃瓶和玻璃罐。

這些新垃圾車與「RecycleOn 回收中心」相輔相成，為居民提供更多就近正確回收的管道。請放心進行回收，並密切關注即將在俄勒岡州各地社區推出的更多回收改善措施。