俄勒岡州新回收系統啟動

俄勒岡州開啟回收新紀元

俄勒岡州的回收將有重大改變，而且都是為了更好的發展。經過五年的規劃與合作，俄勒岡州於 2025 年 7 月 1 日正式推出《塑膠污染與回收現代化法案》(RMA)。這一里程碑式的法律重塑了俄勒岡州管理包裝、紙張和食品用具的方式，使回收對每個人來說都更容易、更一致、更值得信賴。

更聰明、更可靠的回收系統

RMA 的核心是一項新的全州生產者責任延伸計劃 (EPR)。這項計劃將回收資金的一部分轉移給包裝和紙產品的品牌商。這些公司現在是改善俄勒岡州回收系統的合作夥伴。

為了實現這一目標，俄勒岡州環境品質部 (Department of Environmental Quality, DEQ) 批准了循環行動聯盟 (Circular Action Alliance, CAA) 提交的計劃方案，該聯盟是 一個非營利組織，與當地政府、回收供應商和社區合作夥伴攜手合作，將這個新系統付諸實行。

那麼，這對您來說意味著什麼？

在接下來的幾個月和幾年裡，您可能會開始看到：

• 更清晰、更新的回收指引。
• 更多關於可回收物去向的資訊。
• 擴大投放地點，以投放塑膠蓋、袋子等物品，以及其他無法放入家中和工作場所回收桶的材料。

無論您住在俄勒岡州的何處，我們的目標都是幫助您放心地進行回收，因為您知道您回收的物品將有第二次生命。

有些社區的變化會比其他社區大

如果您住在波特蘭大都會區，您將繼續回收許多相同的物品。但在 Jackson 縣等地或許多農村社區，您可能很快就能回收以前不接受的材料。隨著時間的推移，全州的回收將變得更加一致。

團隊努力

改善系統需要每個人的共同努力。RMA 將國家機構、地方政府、廢物運輸商、回收商、社區團體以及製造包裝和紙製品的企業聚集在一起。其結果是一個更具協作性和現代化的回收方法。

"CAA Oregon 執行董事 Kim Holmes 表示：「俄勒岡州以這項首創的法律領先群倫。「我們正在建立一個更完善、更方便、更有效的回收系統，讓每個人都能更容易地參與」。

為了支持這一努力，RecycleOn Oregon的創建是為了提供可信、易懂的回收資訊。這是另一種資源，可讓您瞭解哪些物品會被送往何處、回收如何運作，以及正在發生哪些變化。

讓全州的回收更容易

多年來，俄勒岡州的回收情況因居住地而異。有些社區可回收的物品比其他社區多，而其他社區的回收服務則有限或根本沒有。這種修修補補的方式經常讓人們感到困惑和不確定。

現在，RMA 為俄勒岡州的回收系統帶來了一致性、明確性和新的資金：

• 無論住在哪裡，每個人最終都會回收相同的材料。
• 明確、全州性的指導方針可減少混亂。
• 來自品牌的更多資金將支援更好的服務和基礎設施。

這意味著無論您是在波特蘭、彭德爾頓、本德或布魯金斯，規則都會更簡單，結果也會更有效。

生產者延伸責任如何運作

在 EPR 下，製造包裝和紙張的公司不會自行管理回收。相反，它們會加入一個稱為生產者責任組織 (PRO) 的非營利組織。在俄勒岡州，PRO 是 Circular Action Alliance。CAA 協助協調回收改進、滿足法律要求，並與當地社區合作改進回收。這是一個共享的方法：品牌提供資金和支持，而當地政府和運輸商提供實地服務。

賦予材料第二次生命

回收不會在路邊結束。在您的回收桶被回收後，物品會被分類為金屬、塑膠和紙張等類別。然後，這些物品會被送往將回收材料轉換為稱為「終端市場」的新產品的企業。

賦予物品第二次生命可減少對原始材料的需求，並有助於閉合回收循環。有了 RMA，俄勒岡州的材料都能進入符合特定環保和性能標準的負責任的終端市場 。

下一步計劃

這項工作才剛開始，改善工程將在未來幾年陸續展開。以下是您的期待：

• 更容易遵循的明確全州回收準則
• 透過 RecycleOn Oregon 進行教育與推廣，協助您隨時掌握資訊
• 新的投遞地點，可投遞塑膠袋、蓋子和包裝材料等不屬於您家回收桶的物品
• 有關回收物的去向和用途的更佳資料和透明度

無論您是在家中、工作場所或外出時進行回收，這些改變都會讓您更容易做正確的事，並有信心這會讓您的生活與眾不同。

保持聯繫

若要瞭解您所在區域的最新回收動態，請造訪當地市或縣的回收網站，或造訪 www.RecycleOn.org/Oregon。