了解俄勒岡州回收指南：您的十二月問答

我們很高興推出每月部落格系列，精選來自社群的提問進行探討。每月我們將聚焦俄勒岡州現代化回收系統及「RecycleOn Oregon」平台上線後最常見的議題。

本文針對近期變更、新指引、可接受材料等問題提供解答。我們將根據您的反饋與提問，每月發布新文章！提交問題請前往 RecycleOn.org/contact-us/

🔢按數字分類的塑膠回收
 問：俄勒岡州接受哪些編號的塑膠回收？若容器蓋子未標示編號或蓋子編號與容器不同（例如#1、#2或#5編號的盒蓋），是否仍可回收？

A：從前 ，我們總要瞇起眼睛看清優格杯底和洗髮精瓶身的小小數字，試圖破解塑膠材質的秘密代碼。但你知道嗎？猜數字的日子結束了！ 現在，我們只需按尺寸和形狀分類，無需解讀神秘數字。只要是超過2英寸乘2英寸的塑料瓶、桶、罐或盒，都能投入回收箱！至於瓶蓋，只有旋蓋式能參加派對。平蓋？抱歉，它們是掃興鬼，必須送往最近的 回收中心 或丟進垃圾桶（詳見下文說明）。故事的啟示：別為數字煩惱，專注於形狀與尺寸就好。祝您回收愉快（且不用再瞇著眼辨識）！

♻️塑膠蓋與容器回收須知
 問：哪些塑膠蓋與容器可回收？具體而言，#5編號的盒蓋、優格容器蓋、水桶/特百惠蓋、美乃滋罐蓋以及貝殼狀塑膠容器是否可回收？

A：關於蓋子，僅接受旋蓋式設計，因其結構能確保穩固不脫落。平蓋（如優格與酸奶油罐所用）過於纖薄，常與紙張混雜，導致回收過程產生問題。因此旋蓋可與容器一同回收，但平蓋應送至 回收中心 或丟棄於垃圾桶。另請注意，貝殼狀塑膠容器（如外帶餐盒或莓果盒）目前不適用於路邊回收，應暫且丟棄。新方法很簡單：留意容器形狀與蓋子類型，就能正確回收。

♻️ 回收站 問：何謂回收站？與瓶罐回收站有何不同？將設有幾處據點？物料應如何分類？

A：想像一個 回收更輕鬆、更清晰、更便捷的未來。營運「RecycleOn Oregon」計畫的非營利組織「循環行動聯盟」，預計在2027年底前開設超過140間 回收中心 遍佈全州。這些回收站猶如隱形的回收盟友，不僅能減少填埋場的廢棄物，更提供專屬場所讓民眾投遞塑膠蓋、碎紙等無法放入回收桶的特殊物料。

但關鍵在於： RecycleOn回收站 並非 BottleDrop 或退瓶換現金中心。您在此無法領取飲料容器的押金，此類瓶罐應送往其他指定地點。造訪時請記得將所有材料分類存放，例如塑膠瓶蓋、碎紙等物品皆需分開處理。這個簡單步驟有助於回收流程順暢運作，讓奧勒岡州的回收故事持續向前邁進。

🔋電池處理
問：若電池不能丟進垃圾桶或回收箱，該如何處理？

答：電池 是回收系統中的隱形麻煩製造者。它們潛藏在賀卡、舊電子煙和電子產品中，若混入回收或垃圾桶，可能引發火災並危及作業人員安全。那麼規則是什麼？請勿將電池丟入回收或垃圾桶。相反地，成為回收英雄：收集這些電池並送至安全回收點。請聯繫您當地的固體廢棄物管理計畫或 Call2Recycle 協助您尋找合適地點。讓電池遠離垃圾桶，就是守護人類與地球的行動！

🥡貝殼狀容器
問：貝殼式塑膠容器（如外帶餐盒或莓果盒）目前不接受路邊回收，應丟棄於垃圾桶中，對嗎？

A：想像你剛享用完美味餐點，正清理餐後殘局，目光落在那些外帶餐盒、沙拉盒或莓果盒上。這些貝殼狀容器看似應該可回收——畢竟它們是塑膠製品，對吧？但問題來了：目前這些貝殼狀容器還無法投入回收箱。  我們正積極推動建立分揀設備，並為這些物品尋找負責任的終端回收市場。因此現階段最佳做法是將它們丟入垃圾桶。這雖非理想結局，但每個故事都有其啟示——此處的教訓在於：維持回收流程的純淨與順暢運作。

🛍️塑膠袋回收
問：為何沒有塑膠袋回收選項？另外，印有圖案的塑膠袋可在哪裡回收？

A：這些 輕便的塑膠袋看似無害，但在回收設施的世界裡，它們可是出了名的麻煩製造者。它們會在分揀機裡扭曲纏繞，導致設備停擺，更讓工作人員苦不堪言。因此無論有多少，塑膠袋都不該出現在回收物裡。不過，您可以將它們帶到最近的 RecycleOn回收中心 或造訪https://plasticfilmrecycling.org/ 查詢更多塑膠袋回收方案。

想見識混亂的實況？快來看看 這段 社交媒體影片，它精準演示了為何塑膠袋不能投入回收箱。

📚精裝書回收須知
問：精裝書是否可直接回收，還是需要先拆下封面？

A：精裝書 （硬皮封面）無法直接投入路邊回收箱。唯有移除硬皮封面與書脊後，其內頁紙張方可回收。將整本書投入回收箱，只會讓它多走一段路程送往垃圾掩埋場。建議您將書籍捐贈或重複使用。

♻️藥瓶回收
問：藥房及非處方藥品的塑膠藥瓶是否可回收？若可回收，正確的回收方式為何？

A：想像 這樣的情景：你剛用完處方藥，剩下那個小藥瓶。把它扔進回收箱似乎很簡單，對吧？ 但俄勒岡州的回收系統並非萬能。若藥瓶尺寸達2英寸×2英寸以上，便足以通過分揀機篩選而進入回收流程。然而多數藥瓶體積更小，極易在處理過程中遺失，不僅無法回收，更可能對系統運作造成困擾。

那麼，最佳做法是什麼？對於那些小瓶子，請向當地藥房查詢是否提供回收計劃。若瓶子夠大，則可透過回收賦予它第二次生命。每一步微小的行動，都能讓俄勒岡州的回收故事持續蓬勃發展。