在羅斯堡，回收變得更輕鬆了

羅茲堡地區居民注意：回收服務即將升級！羅茲堡廢棄物處理公司正陸續推出超過 10,000 個新型帶輪回收桶，讓各家各戶能更輕鬆、更方便地進行回收。

有什麼新消息？從四月起，客戶將開始在家中收到嶄新的回收桶。每個回收桶內含：

• 配備輪子，可輕鬆推至路邊
• 附有蓋子，有助於保持可回收物清潔乾燥
• 一份提供清晰且最新資訊的回收指南
• 一份明確標示何時該將垃圾桶放在路邊的日程表

您可於5 月 4 日當週的常規回收日，開始使用新的回收桶。回收服務將每兩週進行一次，請務必查閱隨回收桶附贈的行事曆。

為何這很重要？更大、更實用的回收車意味著減少往返次數、減少雜亂，並為全州現已接受的回收物料騰出更多空間。透過適當的配置與明確的指引，回收過程將更加簡便，這有助於避免物料被丟入垃圾桶，並確保它們能以正確的方式進入回收系統。

正如Roseburg Disposal 負責人 Dori John 所言：「這些新垃圾桶和更新的資訊，將讓客戶在家中更輕鬆地進行回收。請詳閱資料包中的《回收指南》，遵循回收日曆，並將回收物清空、晾乾且鬆散地放入垃圾桶內，以協助保持物料清潔並確保回收作業順利進行。」

此次升級的實現契機此項投資由俄勒岡州針對包裝及紙製品的「生產者延伸責任」（EPR）計畫提供支持。這是一項全州性的舉措，旨在將回收設施改善的成本，從社區及納稅人轉嫁至生產包裝及紙製品的企業。

負責執行生產者責任延伸（EPR）計畫的非營利組織「奧勒岡循環行動聯盟」， 向 Roseburg Disposal 提供了近 200 萬美元，用於支持：

• 新的回收推車
• 額外的容器
• 兩輛新的回收卡車

俄勒岡州資源回收協會（CAA Oregon）執行董事金·霍姆斯表示：「《回收現代化法案》正在建立一套現代化的回收系統，該系統能更公平地分攤成本、支持創新，並讓俄勒岡州的居民更輕鬆、更有效地進行回收。」

羅斯堡推行垃圾車的計畫，正是這項政策在實際層面如何落實的絕佳範例——這些是居民看得見、也能實際使用的實質改善。

回收桶裡該放什麼？您的《回收指南》將為您詳細說明，但以下是簡要的複習：

✅已加入購物車

• 紙板與紙箱
• 紙
• 某些塑膠
• 金屬罐

🚫重要提示

• 物品必須保持空置且乾燥
• 請將可回收物直接放入回收桶內（請勿使用塑膠袋）

⚠️玻璃

• 玻璃瓶不屬於路邊回收項目
• 此物品可於道格拉斯縣轉運站進行棄置

當材料是空的且乾燥時，回收成功的機率會更高，這有助於整個系統運作得更順暢。

想了解更多嗎？如欲瞭解 Roseburg Disposal 回收服務的詳細資訊，請造訪 RoseburgDisposal.com。若想隨時獲取針對俄勒岡州的清晰回收指引，請前往「我可以回收什麼」頁面，此為您了解各類物品應投放何處、為何重要，以及全州回收運作方式的首選資源。