我們的回收物會被運往何處？

一切都始於垃圾桶裡放了什麼。

正確回收有助於讓整個系統順利運作。

• 請將符合回收資格的物品直接放入回收箱中，並請勿放入塑膠袋。
• 請確保可回收物已清空且乾燥。
• 無法投入回收箱的物品，可送至「RecycleOn」回收中心進行回收，包括塑膠袋、塑膠蓋、塑膠桶、碎紙及鋁箔。

前往分揀中心。

回收服務供應商負責收集您的回收物料，並確保回收流程順利進行。

• 回收物會從住宅、多戶住宅及商業場所進行收集。
• 物料可能會直接送往分揀設施，也可能先停留在轉運站或中轉站。
• 自 2025 年 7 月以來，俄勒岡州的分類處理設施通報已從全州 36 個縣共接收超過 295,000 公噸的可回收物。

可回收物各走各的路。

在分類處理廠中，紙張、塑膠和金屬等可回收物會被分門別類，以便每種材料都能進入下一階段的利用。自 2025 年 7 月以來，俄勒岡州已投入超過 3,000 萬美元，用於將回收分類處理廠進行現代化改造。

• 高科技設備與工人負責將材料分揀。
• 不可回收的物品，以及未清空且未乾燥的物品，將被移除。
• 材料被壓成捆，並準備運往下一道工序。

轉化為新的原材料。

經分類的物料現已送往回收商、加工商、經紀商或製造商處。

• 俄勒岡州的新回收系統提高了透明度，讓我們能夠掌握材料流向。
• 在 2025 年 7 月至 12 月期間，超過 95% 的分類物料被送往「負責任終端市場」——這些設施會以安全、透明且負責任的方式，將可回收物加工成新產品。
• 2026年，俄勒岡州開始對「負責任終端市場」進行獨立的第三方驗證。

回收材料獲得了新生。

經處理的可回收材料現已準備就緒，可供製造新產品使用。

• 紙板與紙張：將纖維回收，並用於製造新的紙張及紙板包裝，例如運送紙箱。
• 塑膠：回收塑膠被用於製造露台地板、戶外家具、新容器、服裝、地毯，以及許多其他新產品。
• 鋼鐵與鋁：這些金屬經回收後，會被用於製造新的飲料罐（最快僅需 60 天！）、汽車零件與車架、鋁箔，以及建築材料等產品。