¿A dónde va lo que reciclamos?

Todo empieza con lo que se pone en el contenedor.

Reciclar bien ayuda a que el sistema funcione.

• Pon los artículos reciclables sueltos en tu contenedor, sin usar bolsas de plástico.
• Asegúrate de que los materiales estén vacíos y secos.
• Los artículos que no se tiran en el contenedor podrían ser aceptados en un centro de Sigue reciclando, como las bolsas de plástico, las tapas y cubetas de plástico, el papel triturado y el papel de aluminio.

De ahí, a la planta de clasificación.

Los proveedores de servicios de reciclaje recolectan tus materiales y continúan con el proceso.

• Primero, se recolecta el reciclaje de los hogares, las residencias multifamiliares y los negocios. 
• Los materiales pueden ir directamente a una planta de clasificación o parar primero en una estación de abastecimiento o de transferencia.
• Desde julio del 2025, las plantas de clasificación en Oregón reportaron haber recibido más de 295,000 toneladas de materiales reciclables provenientes de todos los 36 condados. 

Los reciclables toman distintos caminos.

En las plantas de clasificación, los reciclables como el papel, el plástico y el metal se separan y cada material toma su propio camino para volverse a usar. Desde julio del 2025, se han invertido más de $30 millones de dólares en la modernización de las plantas de clasificación en Oregón.

• Los materiales se separan usando equipo de alta tecnología y labor humana.
• Se retiran los materiales que no son reciclables y los artículos que no están vacíos ni secos.
• Los materiales se empacan y se preparan para transportarse a su siguiente destino.

Preparándose para convertirse en nuevos materiales.

Los materiales clasificados ahora se dirigen a las plantas recicladoras, procesadoras, intermediarias o fabricantes.

• El nuevo sistema de reciclaje de Oregón opera con mayor transparencia, lo que permite saber a dónde van los materiales.
• De julio a diciembre del 2025, más del 95% de los materiales clasificados se enviaron a mercados finales responsables, instalaciones donde los materiales reciclables se procesan de manera segura, transparente y responsable para convertirse en productos nuevos.
• En el 2026, Oregón empezó la verificación independiente por parte de terceros de los mercados finales responsables.

Los materiales reciclados reciben una vida nueva.

Ya procesados, los materiales reciclados están listos para convertirse en productos nuevos.

• Cartón y papel: Las fibras se recuperan y se usan para crear empaques nuevos de papel y cartón, como las cajas para envíos.
• Plásticos: Los plásticos reciclados se usan para crear muebles exteriores, contenedores nuevos, ropa, alfombras y muchos otros productos nuevos.
• Acero y aluminio: Los metales recuperados se usan para crear objetos como latas de bebidas nuevas (¡en tan poco como 60 días!), autopartes, marcos, láminas y productos para la construcción.