歡慶時節與浪費時節：如何處理節日回收物

節慶時節帶來禮物、聚會與滿滿的歡樂氣氛 ，卻也伴隨著大量額外的包裝與裝飾品，待慶典落幕後往往令人無所適從。 根據生物多樣性中心的數據，美國人在十二月產生的廢棄物比其他月份多出23%。從包裝紙、串燈、緞帶到紙盒，並非所有物品都適合投入回收箱。以下提供實用指南，助您避免節慶廢棄物誤入回收管道，讓這個季節對環境更友善。

包裝紙：哪些東西可以回收利用

並非所有禮品包裝紙都相同。某些種類可投入路邊回收箱，而某些則不可。

可回收物品：

• 非金屬包裝紙
• 素面紙質禮品袋，不含亮粉或塑膠塗層
• 來自網路訂單與禮物的紙箱

以下物品不可回收，應丟棄於垃圾桶：

• 金屬光澤、閃亮或覆蓋亮粉的包裝紙
• 鍍箔禮品袋
• 厚塑膠塗層禮品包裝紙

快速辨別的方法是進行揉皺測試。若紙張能輕鬆揉成球狀且保持形狀，通常屬於可回收紙張；若紙張彈回原狀或觸感類似塑膠，則應丟棄至垃圾桶。

裝飾品：該留與該捨 

節慶氛圍常伴隨著璀璨燈飾與歡慶佈置。部分裝飾品可回收利用，但某些裝飾品卻會對分類設備造成實際困擾。

• 紙質節日賀卡：採用普通紙張製成，不含亮粉、箔飾、電池或電子元件的卡片。
• 節慶禮盒：請將禮盒壓平後再放入回收箱。
• 串燈：此類燈飾不可投入回收箱。我們稱其為「纏繞者」，因其會纏繞機械設備，在解開纏繞時可能導致工人受傷。請尋找您所在地區接受串燈回收的專門回收點。
• 裝飾品：玻璃與塑膠製的裝飾品無法回收。若仍完好無損，可留待明年使用或捐贈。否則請丟棄至垃圾桶。
• 真樹：若未裝飾燈飾、亮片及裝飾品，樹木通常可透過季節性庭院廢棄物回收計畫進行堆肥處理或回收。噴雪處理或人造聖誕樹則應丟棄於一般垃圾。

禮品包裝

節日禮物往往層層包裝。拆開禮物的興奮過後，該如何處理這些包裝呢？

• 紙箱：請將其壓平後回收。無需費心去除所有膠帶或標籤。
• 紙墊與牛皮紙：若保持清潔乾燥，可回收利用。
• 發泡聚苯乙烯常被稱為「保麗龍」：此類物品不可投入回收系統。若您所在社區設有泡沫塑料專用回收點，可將其送至該處；否則應丟棄於一般垃圾中。
• 透明塑膠包裝：商品常採用塑膠包裝。除非是塑膠瓶、桶、壺或盒，否則不屬於可回收物。請至https://recycleon.org/oregon/what-can-i-recycle/查詢可回收塑膠種類。

緞帶、蝴蝶結與配件

許多節慶裝飾的點綴物無法回收利用。緞帶、蝴蝶結、麻繩與裝飾繩容易纏繞回收機械設備。請將它們丟棄於垃圾桶，或妥善保存以供明年再次使用，亦可捐贈予相關機構。

關於您要替換的禮物呢？

節日期間常會添購新衣、玩具、電子產品及家居用品。與其將舊物丟棄，不妨考慮捐贈出去。

• 玩具：當玩具狀況良好時，捐贈能賦予它們第二次生命，避免它們被丟棄至垃圾填埋場。
• 衣物：許多捐贈中心接受衣物捐贈，這些衣物可供再次穿著或轉製成新紡織品。此舉有助減少廢棄物，並讓可用材料持續循環利用。

更綠色的聖誕節

在這個季節，微小的選擇能帶來巨大改變。請選擇可重複使用或可回收的包裝材料，僅將符合規定的物品投入路邊回收箱，將尚具使用價值的物品捐贈出去，並查閱 RecycleOn.org/Oregon 查詢快速分類指引。

只要稍加留意，您便能享受歡慶愉悅的節慶時光，同時協助珍貴資源持續循環利用，避免進入垃圾掩埋場。